Jie dirba tyliai, dažnai likdami nematomi. Jų vardai retai minėti, nors būtent jų darbas leidžia mums skaityti pasaulinę literatūrą, suprasti užsienio filmus ar pasirašyti tarptautines sutartis. Vertėjai – tai tarpininkai, jungiantys skirtingus pasaulius. Profesija, kurią visi žino, bet mažai kas Read more…
Freelancerio gyvenimas atrodo idiliškai: jokio viršininko, jokio grafiko, darbas iš bet kur. Socialiniai tinklai pilni nuotraukų su nešiojamais kompiuteriais prie jūros ar kalnuose. Realybė, deja, kiek kitokia. Pirmą laisvai samdomo dizainerio mėnesį dirbau iš miegamojo. Antrą – perkėliau stalą į Read more…
Sveikatos apsaugos ministerijos duomenimis, vidutinis pacientas Lietuvoje per metus apsilanko pas šeimos gydytoją 7,2 karto. Kiekvienas apsilankymas valstybinėje įstaigoje reiškia registraciją, laukimą, dažnai – pakartotinį vizitą siuntimui gauti. Susumavus laiką, išeina beveik pusantros darbo dienos vien administraciniams reikalams. Privačios šeimos Read more…
Kiekvienas autoservisas, gamybos cechas ar transporto parkas susiduria su tuo pačiu klausimu: ką daryti su panaudotu aliejumi? Atsakymas atrodo paprastas – atiduoti. Tačiau tarp „atiduoti” ir „atiduoti teisingai” yra skirtumas, kuris gali kainuoti baudas, reputaciją ar tiesiog pinigus. Štai kas Read more…
Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad vaikai miega tiek, kiek reikia – laiku atsigula, naktį ilgai nebūna pabudę, ryte keliasi be didesnių protestų. Vis dažniau pastebima, kad net ir tokioje situacijoje vaikai ryte jaučiasi pavargę, sunkiau susikaupia, greičiau reaguoja į smulkius Read more…
Yra du žmonių tipai. Vieni nori išspausti maksimumą iš kiekvieno obuolio, lyg spaustų paskutinį vasaros lašą. Kiti nori tiesiog išgerti sultis ir išeiti, be krūvos detalių kriauklėje. Ir žinai ką, abu teisūs. Bėda prasideda tada, kai nusiperki aparatą „pagal aprašymą“, Read more…
Veesla.lt nuotrauka Du namai, dvi saulės elektrinės, panaši kvadratūra, net tas pats rajonas, tačiau rezultatai skiriasi akivaizdžiai. Vieni džiaugiasi didesne gamyba ir mažomis sąskaitomis, kiti vis dažniau tikrina programėlę ir klausia savęs: kodėl kaimynų saulės elektrinė gamina daugiau nei mano? Read more…
Tarptautinis turizmas kasmet auga, o kartu didėja ir rizikos, su kuriomis susiduria keliautojai. Kelionių draudimas – finansinis instrumentas, leidžiantis perkelti šias rizikas draudimo bendrovei. Šiame straipsnyje aptariamos pagrindinės draudimo rūšys, jų apimtys ir kriterijai, padedantys priimti informuotą sprendimą. Kelionių draudimo Read more…
Telefonas šiandien – ne prabangos daiktas. Tai navigacija nepažįstamame mieste. Tai bilietas į lėktuvą. Tai vienintelis būdas iškviesti pagalbą, kai kažkas nutinka. Ir visa tai baigiasi, kai ekrane pasirodo raudonas baterijos simbolis. Namie tai nepatogumas – prijungi prie rozetės ir Read more…
Paplitęs įsitikinimas – vyresnio amžiaus žmonės internetu nesinaudoja arba naudojasi minimaliai. Verslas dažnai į šią auditoriją numoja ranka. Ir daro klaidą. Statistika rodo ką kita. Lietuvoje 60–74 metų amžiaus grupėje internetu naudojasi daugiau nei 70 procentų gyventojų. Ir jie ne Read more…